1
00:00:10,060 --> 00:00:12,280
لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما إذا كنت سأحمل.

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,140
يا إلهي، هذا المنزل في حالة من الفوضى.

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
الملابس في كل مكان.

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,620
أعتقد أنك يجب أن تفعل ما عليك القيام به
من أجل البقاء، أليس كذلك؟

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,500
كنت جالسا على الملابس وأنت
لا أستطيع حتى أن أحملهم لي؟

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
ما مشكلتك؟

7
00:00:40,339 --> 00:00:47,320
هل تعرف مدى صعوبة عمل والدك؟
لوضع الطعام على طبقك وأنت

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
مجرد رميها على الأرض؟

9
00:00:48,780 --> 00:00:49,800
هل ستدفع ثمن ذلك؟

10
00:00:52,180 --> 00:00:53,500
لا، بالطبع أنت لست كذلك.

11
00:00:55,740 --> 00:00:57,000
النزول هناك واستلامه.

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,620
عمل جيد تنظيفه.

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
نظف نفسك.

14
00:01:21,500 --> 00:01:23,220
لا تهتم بمساعدة أمي.

15
00:01:26,580 --> 00:01:27,780
حزن جيد.

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
لم أكن أتساءل.

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,100
هذا المنزل هو حطام.

18
00:01:41,070 --> 00:01:43,270
لقد كنا نغرق منذ أشهر.

19
00:01:43,930 --> 00:01:48,750
زوجي يعمل 16 ساعة في الورديات
المصنع، والعودة إلى المنزل متعبا للغاية

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,970
والحصول على أموال قريبة من لا شيء.

21
00:01:51,370 --> 00:01:57,130
لقد بعنا التلفاز في شهر مارس، والأريكة بداخلنا
أبريل، وكل ليلة كان الأمر نفسه

22
00:01:57,130 --> 00:01:58,130
سؤال.

23
00:01:58,830 --> 00:02:00,870
ما هي الفاتورة التي نتركها تنزلق هذه المرة؟

24
00:02:01,630 --> 00:02:07,070
ولكن في ذلك اليوم، كانت الأخبار على الراديو
لا يغير فقط وضعنا الاقتصادي،

25
00:02:07,390 --> 00:02:09,169
ولكن ديناميات عائلتنا.

26
00:02:11,910 --> 00:02:18,830
للأبد. كما تعلمون، هذا جدا
من الصعب على الجميع في

27
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
هذا المنزل.

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,990
لأن لا أحد يريد أن يعيش مثل هذا.

29
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
لا أحد يفعل.

30
00:02:24,850 --> 00:02:27,170
تعتقد أنني أريد أن أفعل الجميع
غسيل غيرك؟

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,110
لأن والدك يريد أن يعمل 16
ساعة أ... وعلى المستوى الإقليمي

32
00:02:35,110 --> 00:02:38,650
العناوين الرئيسية، تعلن قاعة المدينة
مبادرة جديدة عدوانية.

33
00:02:39,370 --> 00:02:44,050
لمحاربة التعداد السكاني المذهل
انهيار، فعالة على الفور

34
00:02:44,050 --> 00:02:48,850
الأزواج الذين يتصورون مولودهم الأول
سوف تحصل على حالة شاملة

35
00:02:48,850 --> 00:02:54,770
المزايا، التغطية الطبية الكاملة، أ
راتب شهري مضمون قدره 1800 دولار،

36
00:02:54,770 --> 00:02:59,790
أولوية التمويل بفائدة منخفضة
مشتري المنازل لأول مرة من خلال الفيدرالية

37
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
بنك المجتمع.

38
00:03:01,390 --> 00:03:05,250
إنه 1800 دولار يا كلوي. فكر في الأمر.
التأمين الصحي.

39
00:03:05,570 --> 00:03:07,190
الحرارة في فصل الشتاء.

40
00:03:07,820 --> 00:03:08,940
لماذا لا تفعل ذلك؟

41
00:03:09,200 --> 00:03:10,660
لا أستطيع أن أفعل ذلك، كلوي.

42
00:03:10,880 --> 00:03:12,740
لماذا تعتقد أننا اعتمدناك؟

43
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع والدي.

44
00:03:17,240 --> 00:03:20,860
اسمع، عليك أن تصنع نفسك
متاح لوالدك الليلة.

45
00:03:21,100 --> 00:03:24,300
تمام؟ علينا أن نفعل هذا. علينا أن
البقاء على قيد الحياة.

46
00:03:25,060 --> 00:03:30,440
تمام؟ لذلك، هذا السر لن يغادر أبدا
هذا المنزل.

47
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
أبداً.

48
00:03:32,440 --> 00:03:35,440
هذا هو كل ما يتطلبه الأمر لتغييرنا
حياة.

49
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
من أجل الخير...

50
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
أو السيئة.

51
00:03:39,380 --> 00:03:45,920
حدقت كلوي في والدها وعرفت ذلك
بمجرد أن مشيت إليه، فعلت ذلك

52
00:03:45,920 --> 00:03:47,220
تكون نفس الابنة مرة أخرى.

53
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
يا.

54
00:03:50,580 --> 00:03:56,680
لذلك، كنا نتحدث عن هذا، ونحن
هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
تمام.

56
00:04:00,260 --> 00:04:02,480
وقال انه سوف يساعدنا. حسنًا.

57
00:04:02,740 --> 00:04:04,000
نعم. نعم.

58
00:04:07,790 --> 00:04:09,170
القليل من المساعدة هو دائما شيء جيد.

59
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
يمين؟

60
00:04:12,490 --> 00:04:14,110
نعم. أم. ماذا؟

61
00:04:14,610 --> 00:04:15,710
الوداع. الوداع. أوه.

62
00:04:17,250 --> 00:04:19,850
لقد أصبحت خجولة. استمتع. أنا لا
يعرف.

63
00:04:26,210 --> 00:04:27,350
لذا فقط استرخي.

64
00:04:27,630 --> 00:04:28,810
هذا سيكون ممتعا.

65
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
هل أنت مستعد لمقعد والدك؟

66
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
نعم.

67
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
هذه بداية جيدة.

68
00:05:58,480 --> 00:06:02,820
أحسنت.

69
00:06:30,160 --> 00:06:31,700
أنت تقوم بعمل جيد يا عزيزتي.

70
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
أنا لا أعرف ما يمكنك القيام به.

71
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
فتاة جيدة.

72
00:08:07,720 --> 00:08:13,760
أوه، اللعنة.

73
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
هذه فتاة جيدة.

74
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
ها أنت ذا.

75
00:08:52,200 --> 00:08:55,080
أوه، هناك، هناك. تماما مثل
ذلك. تماما مثل ذلك.

76
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
أم...

77
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
أوه.

78
00:10:35,440 --> 00:10:37,020
أنت تقوم بعمل جيد،
حبيبتي.

79
00:10:37,220 --> 00:10:38,360
تعال إلى السرير.

80
00:10:40,460 --> 00:10:41,660
خلع تلك.

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,160
خذ تلك من سريرك.

82
00:15:52,270 --> 00:15:53,770
الجبن الحكومي سيأتي قريبا.

83
00:32:48,460 --> 00:32:50,380
عمل جيد في أخذ بذرتي، عزيزتي.

84
00:32:52,100 --> 00:32:53,860
ربما يمكننا القيام بذلك خلال عشرة أشهر
مرة أخرى.

85
00:32:54,500 --> 00:32:56,240
مهلا، يمكننا الحصول على هذا العرض المزدوج.

86
00:32:57,880 --> 00:32:58,880
نعم.

87
00:33:03,560 --> 00:33:07,220
لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.

